Ghipure, Guipure, Gimpure,

 

Non si conosce l’origine di questa parola che nei secoli ha cambiato definizione e ogni luogo o tecnica ne ha dato un significato diverso. Rimane sempre nell’ambito della trina e del ricamo

 

·        L’Enciclopedia Britannica lo definisce un merletto e riferendosi al merletto di Cluny, caratteristico per i suoi collegamenti di treccine e pippiolini, cita testualmente: Cluny guipure was made from about 1862 in Lorraine. It was also made in England (at Nottingham) and at many centres in Belgium, including Bruges, Ypres, and Courtrai.

 

·        Isabella Beeton nel suo libro edito nel 1870, cita la guipure d’Art, spiegandone l’esecuzione: si tratta di un elaborato ricamo su rete filet. Isabella introduce la parola guipure sostenendo che era un merletto realizzato con un nastrino sottile di carta pergamena o cartapecora ricoperto d’oro, argento o seta. I materiali pregiati venivano avvolti sulla carta, questa lavorazione del filato si chiamava guipure.

 

·        Sempre nel 1870, Thérèse de Dillmont nel “Le filet-guipure” descrive sempre come riempire con il ricamo la rete filet.

 

·        Nel libro “International Exhibition, 1876” di United States Centennial Commission, Francis Amasa Walker  si trova un riferimento al GimpureCommended as an attractive exhibit ofgimpure, cashmere, and other laces and trimmings; also for a general assortment of net goods, highly commendable for ...”

 

·        Nel 1879, Eléonore Riego de la Branchardière, curò il manuale “The netting book for guipure d'art”, descrivendo come ricamare su rete filet.

 

·        Sorta di merletto in filo di seta a maglie larghe senza fondo, entro il quale si trova della cartisane. Il nome della guipure deve esse stato dato a tutti i merletti eseguiti prima del XVIII secolo. In effetti prima di quella data i fondi dei merletti erano vari irregolari da costituire la guipure stessa. E’ a partire dal XVIII secolo che i punti di riempimento sostituirono via via la guipure. (tratto da Guipure, ---. Nouveau Larousse Illustré, 1904)

 

·        Nel 1908 Maria Margaret Pollen scriveva nel glossario del suo libro “Seven centuries of lace”, alla voce guipure: “un termine a lungo utilizzato per qualsiasi pizzo di consistenza pesante realizzato senz arete di fondo. Ora viene spesso utilizzato per i pizzi realizzati con un nastro, ma si applica più correttamente, forse, al lavoro con cordoncino”.

 

 

·        Dizionario moderno delle parole che non si trovano nei dizionari comuni di Alfredo Panzini, Alfredo Schiaffini, Bruno Migliorini Pubblicato da U. Hoepli, 1950, cita “Guipure. ... Assomiglia la guipure ad un merletto fatto sul tombolo со' fusetti”.

 

·        Un altro libro “Pawtucket‎” di Johnson Wheaton & Reed, Elizabeth Jackson Johnson, James Lucas Wheaton, Susan Leach Reed – 1996, riferendosi alla Compagnia di merletti a Pawtucket The company manufactured and finished fine to medium-grade laces including torchons, valenciennes, honiton, cluny, maltese, gimpure , nets, veilings…..”

·        Alcuni punti di riempimento della ghipure nel merletto ad ago di Venezia Dizionario moderno delle parole che non si trovano nei dizionari comuni di Alfredo Panzini, Alfredo Schiaffini, Bruno Migliorini Pubblicato da U. Hoepli, 1950, cita “guipure. ... Assomiglia la guipure ad un merletto fatto sul tombolo со' fusetti.

·        La guipure di Richelieu è un tipo di ricamo su tessuto il quale viene tagliato in modo da lasciare intravedere trasparenze come un merletto. E’ similare al classico intaglio, ma arricchito da pippiolini. Sotto alla stoffa disegnata si pone un foglio di carta per tendere bene il lavoro e si imbastisce, si eseguono tutti i contorni del disegno con una filza, senza prendere la cerata e si lanciano i fili per le barrette. Poi si copre tutta la filza e si realizzano le barrette con un punto occhiello semplice, alla fine si taglia molto attentamente con le forbicine ben affilate, tutto il tessuto eccedente.

 

·        Grosso pizzo a rilievo eseguito col fuso, il tombolo o l'ago. È prodotto con cordoncini intrecciati di cotone ricoperti di seta.

 

·        Nel merletto ad ago veneziano ghipure si intende la lavorazione di riempimento dei motivi che viene eseguita con i vari punti: sacola chiaro, fisso, greco da due………………

 

 

    

 

 

·        Il Dizionario della Moda, Baldini Castaldi, Dalai Editore, definisce guipure = Merletto consistente in una serie di motivi intrecciati a rilievo, eseguiti con pergamena e fili di seta e di metallo prezioso.

 

·        Un’altra forma di guipure viene attribuita da Hardouin G. nel suo “Album de guipure d'Irlande”, dove la guipure è il merletto stesso sotto forma di soggetti floreali, foglie, piccolo insetti.

 

 

I testi e le foto sono dell’autrice del sito frutto di una accurata e laboriosa ricerca. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione, anche parziale, di questa e di tutte le pagine del sito.

 

 

 

Home page