|
Modellari dal XVI secolo
ARAZZO FIAMMINGO
DEL XVI SECOLO (Proprietà privata). La scena ci porta nella signorile
intimità di un palazzo del cinquecento. La gran
dama, vestita di broccato d'oro foderato d'ermellino, sorveglia e
sovraintende al lavoro delle tre donne, più semplicemente vestite, che le
stanno intorno. Una di esse ricama un fregio colorato su una tovaglia di
lino, l'altra dipana il filo d'oro, la terza tesse un gallone a un piccolo
telaio che tiene in grembo. La ricca dama consulta un volumetto che è
certamente un libro di modelli, ecco quindi davanti a noi, intenta all'opera
famigliare, una di quelle « belle et virtuose donne
» alle quali gli stampatori e i disegnatori di libretti di modelli dedicavano
la loro opera. Che questa, del ricamo di filo bianco e seta e oro e argento,
fosse l'occupazione elegante e una speciale vlrtù delle signore del
cinquecento, risulta dalle novelle, dai documenti, dai quadri di Maria
Magdalena di Brandeburgo che doveva andare sposa a Giberto
Borromeo, la persona incaricata di dare informazioni, scriveva nel 1477 : «Sa leger nec non officii, ma una
lettera, sa ancor scriver da dona, non troppo bene, pur ley
tene el cunto del lino e dela stopa. Sa lavorar lavoriti doro
et cose da dona.” Così si spiega che i libretti di
modelli per ricami, come, più tardi, quelli per trine ad ago, si dedicassero
a regine, a principesse e in generale a tutte le illustrissime che raccogliendo
intorno a sé altre dame o damigelle o ancelle, facevano eseguire “raccami et lavorieri
tali, che de immortalitate con l'ingegno suo
farsene degne si puote”.
(Elisa Ricci)
Sezione
di una
immagine tratta da una incisione di Siebmacher Johann che si trova nel suo modellario, “Schön Neues Modelbuch” del 1597.
Possiamo vedere due dame che si consultano sull’esecuzione del lavoro, la
dama di destra avendo un atteggiamento da esperta sta facendo alcune
osservazioni e tiene appoggiato sulle ginocchia il cuscino che è il supporto
veneziano sia per il merletto ad ago che per il merletto a fuselli.
Sezione
di una incisione di Cesare Vecellio tratta dai modellari “Corona delle nobili et
virtuose donne”, 1625. La dama di sinistra ha in mano una lente e in grembo
il cuscino per lavorare il merletto. A questo link
si trova una lista di modellari catalogati da A.Luz https://archive.org/details/emel-pattern-books-cataloged-by-lotz/mode/2up,
e qui troviamo una lista di Helen Hough https://archive.org/details/Hough2017EarlyModernCEPR/mode/2up. Invece in questa pagina sono stati raccolti preziosi libri che percorrono il XIX e XX secolo e si possono consultare liberamente in rete. Nel XVI secolo Venezia è stata una fucina di artisti e stampatori di modellari per merletti.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1603 |
“Les Secondes
Oeuvres, et Subtiles Inventions De Lingerie”, Federico Vinciolo Parigi https://archive.org/details/Vinciolo1603SecondesMET/page/n5/mode/2up https://archive.org/details/lessecondesoeuur00vinc/mode/1up
Disegni per punto
croce, sfilato, Caterina De’ Medici, rete ricamata |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1604 |
“Newes Modelbuch in Kupffer gemacht” Siebmacher Johann Norimberga
Disegni per reticello e ricamo a
punto croce, sfilato, Caterina De’ Medici, rete ricamata |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1604 |
“Ghirlanda di sei
vaghi fiori scielti da piu
famosi giardini d'Italia” , Tozzi
Pietro Paolo, Bertozzi Antonello, Zanella Sebastiano https://archive.org/details/ghirlandadiseiua00tozz/page/n3/mode/2up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1605 |
“La pratique de l'aiguille industrieus”,
Mignerak Matthias https://archive.org/details/Mignerak1605PratiqueMET/mode/2up
Ricamo su rete a filet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1607 |
“Spitzen Musterbuch” Wilhelm Hoffman, stampato da Ongania Venezia questa è una ristampa del 1876
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1608 |
“Schön newes Modelbuch” Latomus, Sigismund. https://archive.org/details/Latomus1608SchonMET/page/n93/mode/2up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1608 |
“Drawen Workes”: Embroidery Patterns of Thomas Trevelyon, Hough
Helen (editor) https://archive.org/details/trevelyon-hough-2020-drawen/mode/1up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1611 |
“Modelbuk”, Siebmacher Johann Disegni per reticello e
ricamo a punto croce, sfilato,
Caterina De’ Medici, rete ricamata https://archive.org/details/MAB.31962000791792Images/mode/2up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1615 |
“New
modelbuch” Progettato da Andreas Bretschneider, stampato
da Henning Gross il
Giovane a Lipsia. I disegni colorati sono dipinti a mano. Molti di questi
modelli sono copiati o basati su quelli
in "Gantz new
Modelbuch" di Hoffman del 1607.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1615 |
“Not Impertinent Designs”, Gidde, Walter; Hough, Helen (Editor) https://archive.org/details/giddehough2020notimpertinent/mode/1up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1623 |
“Les Excellents eschantillons”, Federico Vinciolo https://archive.org/details/vinciolo1623lesexcellentsbnfbtv1b10537224r/page/n17/mode/2up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1639 |
“ Vari disegni di
merletti”, Bartolomeo Danieli, Stampato a Bologna da Agostino Parisini e Giovanbattista
Negroponte Modellario dedicato al senatore Bolognese Tommaso Cospi https://archive.org/details/Danieli1639VariMET/mode/2up https://www.metmuseum.org/art/collection/search/348344
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1641 |
“Libro di Diversi Disegni per Colari,
Punti per fazzoletti, & Reticelle di varie sorti. Fatto Bartolomeo Danieli Recamatore. merletti]
Bologna: Agostino Parisini e Battisa
Negroponte. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1666 |
“Model book” Fürst Paul https://archive.org/details/MAB.31962000798623Images_20130524/mode/2up “Model book” Fürst Paul N° 1-2-3-4 https://archive.org/details/modelbucht1400frst/mode/1up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1676 |
“Model book” Fürst Paul N°3 https://archive.org/details/MAB.31962000798706Images_20130514_1531/page/n2/mode/1up “Model book” Fürst Paul N°4 https://archive.org/details/MAB.31962000798714Images_201305/mode/1up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1725 |
“Kunst-und Fleiss-übende
Nadel-Ergötzungen oder neu- erfundenes Neh- und Stick-Buch”, Margaretha Helm
https://collections.vam.ac.uk/search/?q=Helm,%20Margaretha&page=1&page_size=15
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1728 |
“Model book” Fürst Paul N°1-2 https://archive.org/details/modelbuchtei1200frst/mode/2up https://archive.org/details/MAB.31962000798680Images_20130514/mode/1up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1785 |
Spitzen-Musterbuch, Wilhelm Hoffmann |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1870 |
“Designs for
lace making”, S. H. Lilla
Hailstone https://archive.org/details/DesignsLaceMaking/mode/2up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1872 |
Patrons de broderie et de lingerie du XVIe siècle, Cocheris Hippolyte,
Bibliothèque Mazarine
( riproduzione del XVI secolo) https://archive.org/details/patronsdebroderi00coch/page/n10/mode/1up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1873 |
“Embroidery Pattern Book”, Drahan
Emanuel; edito da Hough
Helen nel 2018 https://archive.org/details/DrahanHough2018/mode/1up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1882 |
“Livres a dentelles & dessins d'ornements”, ristampa
https://archive.org/details/livresdentellesd00boch/mode/2up
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1900 |
“Ouvrages de dames”, Trigoulet, Jules https://archive.org/details/MAB.31962000791131Images/mode/2up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2016 |
Ristampa di disegni antichi “Design Elements of
Renaissance Embroidery”, Helen Hough and Franciska Ruessink http://www.antiquepatternlibrary.org/html/warm/G-HH001.htm |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2019 |
Ristampa “In the Style of Domenico da
Sera”, Hough, Helen (editor)
https://archive.org/details/InStyleSera/InStyleSera/page/n1/mode/1up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2019 |
Ristampa “Fontana De Gli Essempli = Fountain of Patterns
= Fuente de Patrones:
1550 Venice, Pelliciolo,
Francesco; Hough, Helen (Editor);
Caputo, Alessandra (Translator); Ortiz, Gustavo (Translator) https://archive.org/details/pelliciolohoughcaputoortiz15502019fontana/mode/1up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 |
Ristampa del “Giardineto novo di punti
tagliati et gropposi per exercito & ornamento delle donne” di Pagano
Matteo Helen Hough (Editor),
con Alessandra Caputo, e Hastings Sanderson |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 |
Ristampa “Drawen Workes”:
Embroidery Patterns
Thomas Trevelyon, Thomas; Hough,
Helen (editor) https://archive.org/details/trevelyon-hough-2020-drawen/mode/1up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2022 |
Ristampa “Album of Designs for Lace
and Embroidery, ca. 1596, Hough,
Helen (Editor) https://archive.org/details/hough-1596-2022-album-of-designs/mode/2up |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Incisione di Maerten de Vos (1534-1603), dalla serie “Le sette età dell'uomo”. Le
due fanciulle di destra stanno realizzando dei merletti: una lavora su un
telaio con la tecnica “Krosienkas”, una tecnica
poco in uso e quasi scomparsa e a destra una giovane con il tombolo e i
fuselli. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Idee per elementi décorativi
Éléments de composition
décorative; cent thêmes de décoration
plane, Quénioux Gaston,
1912 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A text book dealing with ornamental design for woven fabrics, Stephenson, Charles; Suddards,
F., 1897 https://archive.org/details/textbookdealingw00step/page/n7/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celtic iron-on transfer patterns,
Davis, Courtney, 1989 https://archive.org/details/celticironontran0000davi/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celtic key patterns, Bain Lain, 1993 https://archive.org/details/celtickeypattern0000bain_q5h7/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
101 Celtic crosses, Davis
Courtney, 2004 https://archive.org/details/101celticcrosses0000davi/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celtic decorative
art : a living tradition, O'Brien
Deborah, 2000 https://archive.org/details/celticdecorative0000obri/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celtic, Down Chris,
2003 https://archive.org/details/celtic0000down/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Celtic art source book, Davis, Courtney, 1999 https://archive.org/details/celticartsourceb0000davi_b6k6/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
101 Celtic spirals, Davis,
Courtney, 2005 https://archive.org/details/101celticspirals0000davi/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Arabic allover patterns, Bourgoin, Jules, 1985 https://archive.org/details/arabicalloverpat0000bour/mode/1up Arabic geometrical pattern and design, Bourgoin,
Jules, 1973 https://archive.org/details/arabicgeometrica0000bour/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cours moderne de dessin : d'apres les donnees les
plus recentes de la science pedagogique
et de l'art de dessin /
Par J. Hauselmann, 189? https://archive.org/details/coursmodernedede00haus/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alphabets & ornaments, Lehner Ernst, 1968 https://archive.org/details/alphabetsornamen0000lehn_s9n3/mode/1 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Calligraphy; Calligraphia Latina, Schwandner,
Johann George von, 1958 https://archive.org/details/calligraphycalli0000schw/mode/1up |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
° Stuoia
§ Biblioteca del Metropolitan Museum of Art, New York
Ringraziamenti
Si ringrazia vivamente il sito https://archive.org che ha
raccolto in vari formati (PDF, EPUB, KINDLE, ecc.), un archivio di libri
provenienti dalle più prestigiose Biblioteche e Musei del mondo, conservatori
di ingegno e arte.
I testi sono
dell’autrice frutto di una scrupolosa ricerca. E’vietata qualsiasi forma di
riproduzione, anche parziale, di questa e di tutte le pagine del sito.